Assicurazioni sociali:
soggiorno in Svizzera e partenza
Informazioni per i cittadini stranieri

Il prospetto illustra le caratteristiche delle assicurazioni sociali svizzere in materia di assicurazione per la vecchiaia, i superstiti e l’invalidità (AVS/AI, 1° pilastro) e previdenza professionale (2° pilastro). Inoltre, si propone di fornire una guida pratica per la preparazione ad una partenza definitiva dalla Svizzera. È destinato agli stranieri che abitano o hanno abitato e/o che lavorano o hanno lavorato in Svizzera.

Segreteria di Stato della migrazione - SEM